Menù

ITALIANO

CROSTINI PESCE & PANE 9€
n.4 pz: acciughe alla povera, aringa marinata, baccala’ mantecato, pesce-pane

CAPRINO AL FORNO con ACCIUGHE 12€
…………………………………………….

GAMBERI ARGENTINI CROCCANTI 12€
fritti con fiocchi di mais e dip curry habanero

LASAGNA BIANCA DI MARE 14€

TAGLIOLINI AL RAGU’ BIANCO DI MARE 14€
pasta fresca artigianale con ragù toscano di polpo

PACCHERI alla TRABACCOLARA 13€
pasta fresca artigianale con pescato del giorno, pomodoro e prezzemolo

POLPETTE SFIZIOSE di PESCE 10€
con polpo e patate

INSALATA TIEPIDA di CALAMARI 14€
con verdure di stagione al forno

ORATA al FORNO 17€
con dip del giorno

GRIGLIATA alla PESCEPANE 20€
con calamari, polpo e gamberi argentini

ACCIUGHE e SARDE FRITTE 14€
con panatura di mandorle e semi di finocchio

FISH & CHIPS 18€
baccalà con panatura di farina di mais e riso, patate e anelli di cipolla

GRAN FRITTO MISTO PESCEPANE 19€
con gambero argentino, calamari, latterini, mazzancolle, acciughe e cruditè di verdure

TARTARE di BACCALÀ 15€
con radicchio grigliato, mostarda di peperone, tapenade e cipolla in agrodolce

TARTARE di TONNO 16€
con radicchio grigliato, scalogno, capperi, senape rustica e sale di Cipro

POLPO alla PIASTRA 19€
con patate al forno

PATATE AL FORNO 5€

PATATE FRITTE 5€

VERDURE al FORNO / INSALATA 6€
con prodotti di stagione

TRIS di SALSE dalla CUCINA 2.5€
fatte in casa: salsa curry, tartara, tzatziki

ENGLISH

FISH & BREAD CROUTONS 9€
n.4 pz: anchovies alla poor, marinated herring, creamed cod, fish-bread

BAKED GOAT WITH ANCHOVIES 12€
……………………………………………. ..

CRUNCHY ARGENTINE PRAWNS 12€
fried with corn flakes and habanero curry dip

WHITE SEA LASAGNA 14€

TAGLIOLINI WITH WHITE SEA SAUCE €14
homemade fresh pasta with Tuscan octopus ragout

PACCHERI alla TRABACCOLARA 13€
fresh artisan pasta with fish of the day, tomato and parsley

DELICIOUS FISH MEATBALLS 10€
with octopus and potatoes

WARM CALAMARI SALAD €14
with roasted seasonal vegetables

BAKED SEABREAM €17
with dip of the day

GRILLED PESCEPANE 20€
with calamari, octopus and Argentinian prawns

FRIED ANCHOVIES and SARDINES 14€
with almond and fennel breading

FISH & CHIPS €18
cod with cornmeal and rice breading, potatoes and onion rings

GREAT FRIED MIXED SEAFOOD 19€
with Argentinian prawns, squid, silversides, prawns, anchovies and vegetable crudités

COD TARTARE 15€
with grilled radicchio, pepper mustard, tapenade and sweet and sour onion

TUNA TARTARE 16€
with shallots, capers, rustic mustard and Cyprus salt

OCTOPUS on the PLATE 19€
with baked potatoes

BAKED POTATOES €5

FRENCH FRIES €5

BAKED VEGETABLES / SALAD 6€
with seasonal products

TRIS of SAUCES from the KITCHEN 2.5€
homemade: curry sauce, tartare, tzatziki

FRANÇAIS

CROUTONS DE POISSON & PAIN 9€
n.4 pz: anchois alla pauvres, harengs marinés, cabillaud à la crème, pain de poisson

CHÈVRE AU FOUR AUX ANCHOIS 12€
………………………………………….. .. ..

CREVETTES ARGENTINES CROUSTILLANTES 12€
frit avec corn flakes et trempette au curry habanero

LASAGNE BLANCHE DE LA MER 14€

TAGLIOLINI À LA SAUCE DE LA MER BLANCHE 14 €
pâtes fraîches maison avec ragoût de poulpe toscan

PACCHERI alla TRABACCOLARA 13€
pâtes fraîches artisanales avec poisson du jour, tomate et persil

DELICIEUSES BOULETTES DE POISSON 10€
avec poulpe et pommes de terre

SALADE CHAUDE DE CALMARS 14 €
aux légumes de saison rôtis

DORA AU FOUR 17 €
avec trempette du jour

PESCEPANE GRILLÉE 20€
avec calamars, poulpes et crevettes argentines

ANCHOIS FRITS et SARDINES 14€
avec panure aux amandes et au fenouil

FISH & FRITES 18 €
cabillaud pané à la semoule de maïs et au riz, pommes de terre et rondelles d’oignon

GRAND FRUITS DE MER FRITS 19€
aux crevettes argentines, calamars, capucettes, crevettes, anchois et crudités de légumes

TARTARE DE MORUE 15€
avec radicchio grillé, moutarde au poivre, tapenade et oignon aigre-doux

TARTARE DE THON 16€
avec échalotes, câpres, moutarde rustique et sel de Chypre

PIEUVRE A L’ASSIETTE 19€
avec pommes de terre au four

POMMES DE TERRE AU FOUR 5€

FRITES 5€

LÉGUMES AU FOUR / SALADE 6€
avec des produits de saison

TRIS de SAUCES de la CUISINE 2.5€
maison: sauce curry, tartare, tzatziki

DEUTSCH

FISCH & BROT CROUTONS 9€
n.4 pz: Sardellen alla arm, marinierter Hering, Stockfisch, Fischbrot

GEBACKENE ZIEGE MIT SARDELLEN 12€
……………………………………………. .. ..

KNUSPRIGE ARGENTINISCHE GARNELEN 12€
gebraten mit Cornflakes und Habanero-Curry-Dip

WEISSE MEERLASAGNE 14€

TAGLIOLINI MIT WEISSER MEERSAUCE 14 €
hausgemachte frische Pasta mit toskanischem Tintenfischragout

PACCHERI alla TRABACCOLARA 13€
frische hausgemachte Pasta mit Fisch des Tages, Tomaten und Petersilie

KÖSTLICHE FISCHFLEISCHBÄLLCHEN 10€
mit Tintenfisch und Kartoffeln

WARMER CALAMARI-SALAT 14 €
mit gebratenem Saisongemüse

GEBACKENE SANDBRASSE 17 €
mit Dip des Tages

GEGRILLTES PESCEPANE 20€
mit Tintenfisch, Oktopus und argentinischen Garnelen

GEBRATENE SARDELLEN und SARDINEN 14€
mit Mandel-Fenchel-Panade

FISH & CHIPS 18 €
Kabeljau mit Maismehl und Reispanade, Kartoffeln und Zwiebelringe

GROSSE GEBRATENE GEMISCHTE MEERESFRÜCHTE 19€
mit argentinischen Garnelen, Tintenfisch, Silberseiten, Garnelen, Sardellen und pflanzliche Rohkost

KABELJAU-TATAR 15€
mit gegrilltem Radicchio, Pfeffersenf, Tapenade und süßsaure Zwiebel

THUNTATAR 16€
mit Schalotten, Kapern, Bauernsenf und Zypernsalz

OKTOPUS auf dem TELLER 19€
mit Bratkartoffeln

GEBACKENE KARTOFFELN 5 €

POMMES FRITES 5 €

GEBACKENES GEMÜSE / SALAT 6€
mit saisonalen Produkten

TRIS SAUCEN aus der KÜCHE 2,5€
hausgemacht: Currysauce, Tatar, Tzatziki