ITALIANO
CROSTINI PESCE & PANE 11€
n.4 pz: acciughe alla povera, aringa marinata, baccala’ mantecato, ragù di polpo
GAMBERI ARGENTINI CROCCANTI 13€
fritti con fiocchi di mais e dip al curry (con mela e habanero) home made
POLPETTE SFIZIOSE di PESCE 12€
di polpo e patate, con pomarola fatta in casa e odori
CAPRINO al FORNO con ACCIUGHE 13€
con miele, julienne di pere (e acciughe marinate / opzionale)
GNOCCHI fatti in casa al RAGU’ di GAMBERI 16€
pasta fresca artigianale fatta in casa con ragù di gamberi e loro bisque
TAGLIOLINI alle VONGOLE e zest di limone 17€
pasta fresca artigianale con vongole lupini e scorza di limone
PACCHERI alla “TRABACCOLARA” 16€
pasta fresca artigianale con pescato del giorno,
pomodoro e prezzemolo
FISH & CHIPS con BACCALA’ 18€
in panatura di farina di mais e riso, patate e anelli di cipolla, tzatziki home made
FRITTURA di MARE PESCEPANE 20€
con gambero argentino, calamari, latterini, mazzancolle, acciughe
POLPO alla PIASTRA 19€
con patate al forno
GRIGLIATA alla PESCEPANE 22€
con calamari, polpo e gamberi argentini
ORATA al FORNO 19€
con salsa tzatziki fatta in casa
TAGLIATA di TONNO 19€
scottato in piastra, con spinacino fresco saltato in padella
e olio evo
PATATE AL FORNO 5€
PATATE FRITTE 5€
VERDURE al FORNO / INSALATA / CONTORNI DEL GIORNO 6-7€
con prodotti di stagione
TRIS di SALSE dalla CUCINA 3€
fatte in casa: salsa curry, aiolì, tzatziki
PIATTI DEL GIORNO: vedi lavagna
DOLCI FATTI IN CASA: vedi lavagna
Per allergie o intolleranze chiedere al nostro personale, a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione.
Grazie e buon appetito!
ENGLISH
“FISH & BREAD” CROSTINI €11
n.4 pieces: anchovies, marinated herring, creamed cod, octopus ragout
CRISPY ARGENTINIAN PRAWNS €13
fried with corn flakes and habanero curry dip
DELICIOUS FISH CROQUETTES €12
of octopus and potatoes, with homemade tomato sauce and herbs
BAKED GOAT CHEESE with ANCHOVIES €13
with honey, pear julienne (and marinated anchovies / optional)
TAGLIOLINI with CLAMS and lemon zest €17
fresh artisanal pasta with clams and lemon zest
GNOCCHI with SHRIMP RAGOUT €16
homemade fresh pasta with shrimp ragout and its bisque
PACCHERI “TRABACCOLARA” €16
fresh artisanal pasta with catch of the day,
tomato and parsley
FISH & CHIPS with COD FISH €18
breaded with corn flour and rice, potatoes and onion rings
FRIED SEA FISH 20€
with Argentinian prawn, calamari, latterini, prawns, anchovies
PLATED OCTOPUS €19
with baked potatoes
GRILLED PESCEPANE €22
with calamari, octopus and Argentinian prawns
BAKED SEA BREAM €18
with tzatziki home made sauce
TAGLIATA of TUNA €19
seared on a griddle, with fresh spinach sautéed in a pan
and extra virgin olive oil
BAKED POTATOES €5
FRENCH FRIES €5
BAKED VEGETABLES / SALAD / SIDES OF THE DAY 6-7€
with seasonal products
TRIS of SAUCES from the KITCHEN 3€
homemade: curry sauce, aiolì, tzatziki
DISHES of the DAY: please check the Blackboard.
DESSERT (Home Made): please check the Blackboard.
For allergies or intolerances always ask our staff, at your disposal for any information.
Thanks and “Buon Appetito”!
FRANÇAIS
CROSTINI “POISSON & PAIN” 11€
n.4 pièces: anchois, hareng mariné, morue à la crème, ragoût de poulpe
CREVETTES ARGENTINIENNES CROUSTILLANTES 13€
frit avec des corn flakes et une trempette au curry habanero
DÉLICIEUSES BOULETTES DE POISSON 12€
de poulpe et pommes de terre, avec sauce tomate maison et herbes
FROMAGE DE CHÈVRE CUIT AU FOUR AVEC ANCHOIS 13 €
avec du miel, julienne de poires (et anchois marinés / facultatif)
GNOCCHI Maison au RAGU’ DE CREVETTES 16 €
pâtes fraîches artisanales faites maison avec ragoût de crevettes et leur bisque
TAGLIOLINI aux PALOURDES et zeste de citron 17 €
pâtes fraîches artisanales aux palourdes et zeste de citron
PACCHERI “TRABACCOLARA” 16€
pâtes fraîches artisanales avec la pêche du jour,
tomate et persil
FISH & CHIPS avec COD 18€
pané avec de la farine de maïs et du riz, des pommes de terre et des rondelles d’oignon
POISSON DE MER FRIT 20€
avec crevettes argentines, calamars, latterini, crevettes, anchois
POULPE PLAQUÉ 19€
avec des pommes de terre au four
PESCEPANE GRILLÉE 22€
aux calamars, poulpes et crevettes argentines
BRÈME AU FOUR 18€
avec sauce tzatziki maison
THON EN TRANCHES 19€
poêlé dans une assiette, avec des épinards frais sautés à la poêle
et huile d’olive extra vierge
POMMES DE TERRE AU FOUR 5€
FRITES 5€
LÉGUMES AU FOUR / SALADE / CONTOURS DE LA JOURNÉE 6-7€
avec des produits de saison
TRIS de SAUCES de la CUISINE 3€
maison: sauce curry, aiolì, tzatziki
PLATS DU JOUR / DESSERT: voir ardoise.
Pour les allergies ou les intolérances, demandez toujours à notre personnel, à votre disposition pour toute information.
Merci et “Buon Appetito”!
DEUTSCH
“FISCH & BROT” CROSTINI 11€
Nr. 4 Stück: Sardellen, marinierter Hering, Kabeljaucreme, Oktopusragout
KNUSPRIGE ARGENTINISCHE GARNELEN 13€
gebraten mit Cornflakes und Habanero-Curry-Dip
KÖSTLICHE FISCHFLEISCHBÄLLCHEN 12€
aus Oktopus und Kartoffeln, mit hausgemachter Tomatensauce und Kräutern
GEBACKENER ZIEGENKÄSE mit SARDELLEN 13 €
mit Honig, Birnen-Julienne (und marinierten Sardellen / optional)
TAGLIOLINI mit VENUSMUSCHELN und Zitronenschale €17
frische handwerkliche Pasta mit Venusmuscheln und Zitronenschale
Hausgemachte GNOCCHI mit GARNELEN-RAGU’ 16€
frische hausgemachte Pasta mit Garnelenragout und Biskuitcremesuppe
PACCHERI “TRABACCOLARA” 16€
frische handwerkliche Pasta mit Fang des Tages,
Tomaten und Petersilie
FISH & CHIPS mit Nachnahme 18€
in Reis- und Maismehl, Eiern, Zwiebeln und Bratkartoffeln und Tzatziki
GEBRATENER MEERESFISCH 20€
mit argentinischen Garnelen, Calamari, Laterini, Garnelen, Sardellen
TINTENFISCH 19€
mit Ofenkartoffeln
GEGRILLTES PESCEPANE 22€
mit Calamari, Oktopus und argentinischen Garnelen
OFENBRASSE 18€
mit hausgemachter Tzatzikisauce
In Scheiben geschnittener THUNFISCH 19€
auf einem Teller angebraten, dazu frischer Spinat in einer Pfanne angebraten und extra natives Olivenöl
GEBACKENE KARTOFFELN 5€
POMMES FRITES 5€
GEBACKENES GEMÜSE / SALAT 6-7€
mit saisonalen Produkten
TRIS SAUCEN aus der KÜCHE 3€
hausgemacht: Currysauce, Aiolì, Tzatziki
TAGESGERICHTE / DESSERT: siehe Tafel.
Bei Allergien oder Unverträglichkeiten fragen Sie immer unser Personal, das Ihnen für alle Informationen zur Verfügung steht.
Danke und “Buon Appetito”!
ESPAÑOL
CROSSINI DE “PESCADO Y PAN” 11€
n.4 piezas: anchoas, arenque marinado, bacalao a la crema, ragú de pulpo
GAMBAS crujientes Argentinas 13€
frito con hojuelas de maíz y salsa de curry habanero
DELICIOSAS ALBÓNDIGAS DE PESCADO 12€
de pulpo y patatas, con salsa de tomate casera y hierbas
QUESO DE CABRA AL HORNO CON ANCHOAS 13€
Con miel, juliana de pera (y anchoas marinadas / opcional)
TAGLIOLINI CON ALMEJAS y ralladura de limón 17€
Pasta fresca artesanal con almejas y ralladura de limón
ÑOCCHI casero con RAGU DE GAMBAS 16€
pasta fresca artesanal casera con ragú de gambas y su bisque
PACCHERI “TRABACCOLARA” 16€
pasta fresca artesanal con pesca del día,
tomate y perejil
FISH & CHIPS con BACALAO 18€
empanizado con harina de maíz y arroz, patatas y aros de cebolla
PESCADO DE MAR FRITO 20€
con gamba argentina, calamares, laterini, langostinos, anchoas
PULPO PLATADO 19€
con patatas al horno
PESCEPANO A LA PLANCHA 22€
con calamares, pulpo y gambas argentinas
BROMA AL HORNO 18€
con salsa tzatziki casera
ATÚN EN LONCHAS 19€
braseado en un plato, con espinacas frescas salteadas en una sartén y aceite de oliva virgen extra
PATATAS AL HORNO 5€
PATATAS FRITAS 5€
VERDURAS AL HORNO / ENSALADA 6-7€
con productos de temporada
TRIS de SALSAS de la COCINA 3€
salsa curry, aiolì, tzatziki
PLATOS DEL DÍA / DESSERT: ver pizarra.
Para alergias o intolerancias consulta siempre a nuestro personal, a tu disposición para cualquier información.
¡Gracias y “Buon Appetito”!
